Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

La presente informativa, resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679), spiega come Caldorelli tratta i dati personali di chi visita caldorelli.com o ci contatta tramite il sito.

1. Titolare del trattamento

Caldorelli
E-mail: info@caldorelli.com

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati personali o per esercitare i tuoi diritti puoi scriverci a questo indirizzo.

2. Quali dati trattiamo

• Modulo di contatto ed e-mail: nome, telefono, indirizzo e-mail, prodotto di interesse, il contenuto del tuo messaggio e, per contesto, la lingua e la pagina da cui hai inviato la richiesta.
• Dati tecnici di navigazione: quando visiti il sito, il fornitore di hosting registra automaticamente dati tecnici come l'indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, la pagina richiesta e il tipo di browser. Questi dati servono a rendere disponibile il sito e a proteggerlo da abusi.

Non chiediamo dati appartenenti a categorie particolari (ad esempio dati sulla salute). Ti preghiamo di non inserirli nel messaggio.

3. Finalità e basi giuridiche

• Rispondere alla tua richiesta di informazioni, sopralluogo o preventivo e preparare un'eventuale offerta: misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) e nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci contatta (art. 6, par. 1, lett. f)).
• Funzionamento e sicurezza del sito: legittimo interesse a offrire un sito stabile e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f)).
• Adempimento di obblighi di legge, ove applicabile (art. 6, par. 1, lett. c)).

Non utilizziamo i tuoi dati per decisioni automatizzate né per attività di profilazione e non li vendiamo.

4. Destinatari

I tuoi dati sono accessibili solo alle persone di Caldorelli che gestiscono la tua richiesta e ai fornitori che ci aiutano a gestire il sito, nominati responsabili del trattamento e tenuti a seguire le nostre istruzioni:

• Vercel Inc.: hosting del sito ed elaborazione del modulo di contatto.
• Microsoft (Microsoft 365): servizio di posta elettronica con cui riceviamo e rispondiamo alle richieste.

Se necessario per dare seguito alla tua richiesta (ad esempio un sopralluogo o un'installazione nella tua zona), possiamo comunicare i soli dati indispensabili a un installatore o distributore partner, esclusivamente per tale finalità.

5. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento si basa su garanzie adeguate previste dal GDPR, come il Data Privacy Framework UE-USA, se il fornitore è certificato, oppure le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.

6. Periodo di conservazione

• Richieste di contatto e corrispondenza: per il tempo necessario a gestire la richiesta e l'eventuale seguito commerciale, e comunque non oltre 24 mesi dall'ultimo contatto, salvo obblighi di legge che impongano tempi più lunghi (ad esempio la documentazione fiscale di un contratto concluso).
• Dati tecnici di navigazione: solo per il breve periodo stabilito dal fornitore di hosting per finalità di funzionamento e sicurezza.

7. Cookie e memorizzazione locale

Il sito non utilizza cookie, strumenti di analisi, pubblicità né contenuti incorporati di social network. I caratteri tipografici sono serviti dal nostro server, senza collegamenti a terzi. Il sito memorizza soltanto la lingua scelta nella memoria locale del browser (localStorage), un'operazione strettamente necessaria per rispettare questa preferenza. Puoi cancellarla in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.

8. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica o la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, e puoi opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse. Per esercitare questi diritti scrivi a info@caldorelli.com. Rispondiamo entro i termini previsti dal GDPR, di norma entro un mese.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedi o lavori. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali; in Portogallo la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

9. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati è facoltativo. Senza nome, telefono ed e-mail, tuttavia, non possiamo rispondere alla tua richiesta.

10. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere modifiche al sito o alla normativa. La versione in vigore è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento.